“Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.” (John 14:21)
It isn’t complicated. It is really simple. Our love for Father Yahweh is only “real” if we keep His Commandments.
God can see our love for Him by our obedience to Him.
It isn’t complicated.